张家界位于湖南省西北部，武陵山脉腹地，地处东经109°40′至110°20′，北纬28°52′至29°48′。属亚热带季风湿润气候，四季分明，年均气温16.6℃，年均降水量约1400毫米。独特的地质构造造就了举世罕见的石英砂岩峰林地貌，森林覆盖率高达98%，被誉为“天然氧吧”。
张家界原名大庸，1988年因旅游开发更名为张家界。1982年成为中国第一个国家森林公园，1992年武陵源被列入世界自然遗产。这里是土家族、苗族、白族等少数民族聚居地，民俗文化丰富多彩，拥有土家摆手舞、茅古斯舞等非物质文化遗产。独特的峰林奇观和民族风情使张家界成为世界级旅游胜地。
张家界是土家族文化的摇篮，土家织锦、蜡染、哭嫁等习俗代代相传。美食以酸、辣、鲜为特色，三下锅、土家腊肉、葛根粉、血豆腐、合渣等令人垂涎。当地居民淳朴热情，生活节奏悠然，注重与自然和谐共处，保留了传统的农耕生活方式。
近年来，张家界积极发展生态旅游和智慧旅游，建设了天门山索道、玻璃栈道等现代设施，国际影响力不断提升。每年吸引超过8000万游客，与全球多个城市开通直航。未来，张家界将打造世界一流旅游目的地，推动乡村振兴与可持续发展，成为绿色发展的典范。
La meilleure période pour visiter 张家界 est 4月-10月是最佳旅游时间.
张家界的最佳旅游时间是4月至10月，此时气候宜人，景色最为秀丽。4月至5月春季，山花烂漫，云雾缭绕，如入仙境；9月至10月秋季，天高气爽，层林尽染，是摄影的黄金季节。夏季虽然炎热，但景区内植被茂密，清凉宜人，适合避暑。冬季气温较低，但雪景独特，适合喜爱冰雪的游客。
春季（3月-5月）的张家界，气温逐渐回升，平均气温15-20℃，细雨绵绵，云雾丰富。此时金鞭溪畔野花盛开，黄石寨顶云海翻涌，天门山云雾缭绕，宛如水墨画卷。建议穿着防水外套和舒适徒步鞋，雨具必备。清明节前后是杜鹃花盛花期，森林公园内杜鹃坡值得一游。
秋季（9月-11月）的张家界，天气晴朗，气温凉爽（15-25℃），降雨少，能见度高。此时层林尽染，红、黄、绿叶交相辉映，尤以天子山和袁家界最为壮观。9月有张家界国际森林保护节，10月有土家族摆手舞文化活动，可以体验民族风情。建议携带保暖外套，早晚温差大。
张家界国家森林公园被批准为中国第一个国家森林公园，标志着张家界旅游开发的开始。
武陵源风景名胜区被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，成为全球著名的自然遗产地。
原大庸市更名为张家界市，以适应旅游发展需要。
张家界被列入首批世界地质公园名单，其石英砂岩峰林地貌得到国际认可。
Que faire de intéressant à voir
中国第一个国家森林公园，以奇特的石英砂岩峰林地貌著称，包含黄石寨、金鞭溪、袁家界等景点。阿凡达取景地。
以天门洞、玻璃栈道、99弯通天大道闻名。乘世界最长索道上山，体验惊险刺激。
Sites du patrimoine mondial de l\'UNESCO
被联合国教科文组织列为世界自然遗产，包含张家界国家森林公园、索溪峪、天子山、杨家界等，以石英砂岩峰林、峡谷、瀑布、溶洞等景观著称。
Explorez le riche patrimoine immatériel et comprenez l\'essence des métiers traditionnels
土家族传统舞蹈，动作粗犷有力，表现狩猎、农耕等生活场景，入选第一批国家级非物质文化遗产名录。
土家族传统手工技艺，以五彩丝线织出精美图案，历史悠久，被誉为“土家之花”，入选国家级非遗。
Transports à connaître
张家界荷花国际机场距市区仅5公里，有飞往北京、上海、广州、深圳、成都等国内主要城市以及韩国首尔、泰国曼谷等国际城市的航班。机场大巴直达市区，票价约10元，出租车约20元。
国内航班300-1500元
张家界火车站位于市区，有直达北京、上海、广州、长沙等城市的列车。高铁站为张家界西站，2019年开通黔张常铁路，连接重庆、长沙等地，高铁二等座价格约150-300元。从火车站可乘公交或出租车前往景区。
普速列车50-200元，高铁150-300元
张家界中心汽车站有发往武陵源、天门山等景区的班车，票价约10-20元。市内公交线路覆盖主要景点，票价2元。出租车起步价6元。也可租车或包车，价格约200-500元/天。
公交2元，出租车起步6元，班车10-20元
Goûtez aux saveurs les plus authentiques et populaires locales
土家族传统火锅，以腊肉、豆腐、萝卜等为主料，炖煮而成，口味香辣浓郁，是张家界代表性美食。
用当地土猪肉经腌制、烟熏而成，色泽红亮，味道咸香，可蒸可炒，是当地家常必备。
用野生葛根磨粉冲调而成，口感滑嫩，清凉解暑，可加糖或蜂蜜食用，健康美味。
张家界荷花国际机场升级，开通多条国际航线，年游客量突破8000万人次。
世界最高、最长的玻璃桥，横跨大峡谷，桥面透明，可俯瞰谷底。适合喜欢刺激的游客。
中国最大的溶洞之一，洞内钟乳石千姿百态，有地下河、梯田景观。被誉为“中华神奇洞府”。
展示土家族传统文化和建筑，包括吊脚楼、摆手堂等。可观看土家歌舞表演，体验民俗。
用猪血和豆腐混合制成，切片煎至金黄，外酥里嫩，配以辣椒蘸料，风味独特。
土家族传统汤菜，用黄豆磨浆后与蔬菜同煮，清淡鲜美，营养丰富，常配辣椒蘸水食用。