Традиционные китайские праздники несут в себе тысячелетнее культурное наследие, являясь концентрированным выражением национальных чувств и жизненной мудрости. От Праздника весны, знаменующего проводы старого и встречу нового, до Праздника двойной девятки, посвященного почитанию старших и восхождению на высоты, каждый праздник имеет свои уникальные временные рамки, обычаи, ритуалы и культурное значение, связывая воедино годовой ритм жизни китайцев.

Праздник весны: Торжество воссоединения, провожающее старое и встречающее новое

Праздник весны — это самый торжественный и характерный традиционный праздник в Китае, в просторечии называемый «Го нянь» (встреча Нового года). Отмечается он в первый день первого месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на конец января — середину февраля). Его происхождение восходит к жертвоприношениям в начале года в древние времена, когда предки проводили ритуалы в честь празднования урожая и молились о благополучии в наступающем году. За тысячелетия эволюции он превратился во всенародное торжество воссоединения.

Во время Праздника весны центральной темой является «воссоединение» — где бы ни находились китайцы, они всегда стремятся вернуться на родину, чтобы собраться с семьей. Распространенные обычаи включают: наклеивание парных надписей (на красной бумаге пишут пожелания удачи и клеят их по обе стороны двери), лепку пельменей (символизирующих привлечение богатства), дарение старшими младшим красных конвертов (символ благословения и удачи), запуск фейерверков (для изгнания злых духов и встречи нового, сейчас чаще используются электронные имитации ради защиты окружающей среды), а также красочные представления с танцами драконов и львов. Если в это время пригласить китайского друга куда-либо, часто можно услышать ответ: «Я должен вернуться домой на Новый год», что говорит о значимости Праздника весны в сердцах китайцев.

Праздник фонарей: Завершающий аккорд новогодних торжеств

Праздник фонарей — это последний важный этап новогодних гуляний и традиционный праздник, символизирующий воссоединение. Отмечается он в 15-й день первого месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на середину — конец февраля). В это время «начинается новый год и весна возвращается на землю», и эмоциональная связь китайцев с символом «круга» (юань) проявляется в этом празднике наиболее полно — «круг» — это не только форма клецок юаньсяо, но и символ семейной гармонии и благополучной жизни.

Основные обычаи Праздника фонарей связаны с идеей «веселья»: люди выходят любоваться луной, зажигают фонари и фейерверки для создания романтической атмосферы, отгадывают загадки на фонарях (загадки написаны на фонарях, за правильный ответ можно получить небольшой подарок), что добавляет веселья, и вся семья вместе ест юаньсяо (клецки из клейкого риса со сладкой начинкой, символизирующие воссоединение). Кроме того, по всей стране проводятся представления с танцами фонарей-драконов, ходулями и другие уличные шествия (шэхо). Участники в ярких костюмах под звуки барабанов и гонгов проходят по улицам и переулкам, передавая надежды людей на хороший урожай.

Праздник Цинмин: Весеннее поминовение предков и ушедших

Праздник Цинмин, также называемый Праздником подметания могил или Праздником третьего месяца, приходится на 15-й день после весеннего равноденствия (по григорианскому календарю обычно выпадает на 4-6 апреля). Он обладает двойственной природой, являясь одновременно одним из «24 сезонов» и традиционным праздником: это и природный этап, знаменующий пробуждение всего живого, и важный день для почитания предков и поминовения усопших.

Главный обычай Цинмина — это уборка могил и жертвоприношения предкам: люди возвращаются на родину, ставят перед могилами предков ароматические свечи, жертвенные деньги, фрукты и пирожные, возжигают благовония и молятся о благословении предков на благополучие и удачу для семьи. Помимо торжественного ритуала, Цинмин — это также хорошее время для сближения с природой. В это время в деревнях буйствует зелень, горы усеяны цветами, и люди часто после уборки могил отправляются на прогулки, впитывая весеннюю энергию, что создает уникальную атмосферу праздника, сочетающую «торжественное поминовение + легкое времяпрепровождение на природе».

Праздник Дуаньу: Праздник лодок-драконов в память о героях

Праздник Дуаньу, также называемый Праздником лодок-драконов или Праздником начала лета, отмечается в 5-й день 5-го месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на май — середину июня). Его история насчитывает более 2000 лет. Его происхождение изначально было связано с жертвоприношениями древних предков богам воды и предку-дракону, но постепенно слилось с легендой о патриотическом поэте Цюй Юане. Согласно преданию, после того как Цюй Юань бросился в реку, жители пытались спасти его на лодках и бросали в воду цзунцзы, чтобы рыбы не тронули его тело; эти действия со временем превратились в праздничные обычаи.

Особые обычаи Праздника Дуаньу весьма разнообразны: приготовление цзунцзы (клейкий рис с начинкой из фиников или мяса, завернутый в листья бамбука или тростника и сваренный на пару), развешивание полыни (вешают на двери и окна для отпугивания зла и бед), употребление вина с реальгаром (традиционный обычай, сейчас из-за соображений здоровья часто лишь символически пробуют). Самым же зрелищным является соревнование лодок-драконов — команда из десятков людей гребет в ритм барабана, в то время как зрители на берегу громко поддерживают их; это захватывающее и величественное зрелище, самое привлекательное мероприятие праздника.

Праздник Циси: «Китайский День святого Валентина», наполненный романтикой

Праздник Циси, также известный как Праздник прошения мастерства или Девичий праздник, отмечается в 7-й день 7-го месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на август — начало сентября). Он возник из поклонения древних людей звездам, а затем, опираясь на народную историю любви Пастуха и Ткачихи, превратился в романтический «Китайский День святого Валентина», перекликающийся с западным Днем святого Валентина.

В древности Циси был важным праздником для незамужних девушек: они проводили «состязания в мастерстве», соревнуясь в продевании нити в иголку (проверка навыков шитья), вырезании из бумаги, кулинарии, молясь о том, чтобы обрести искусное рукоделие и счастливую жизнь. В настоящее время Циси больше ассоциируется с любовью: юноши и девушки дарят друг другу подарки, выражают свои чувства, а влюбленные пары встречаются, любуются луной и желают друг другу долгой любви, наполняя праздник романтической атмосферой.

Праздник середины осени: День любования луной и воссоединения семьи

Праздник середины осени отмечается в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на сентябрь — начало октября). Его история насчитывает более 3000 лет. Древние считали, что в этот день луна самая большая и круглая, а «круг» символизирует воссоединение семьи и счастливую жизнь, поэтому Праздник середины осени стал важным днем для встреч родных и близких.

Главные обычаи Праздника середины осени — «любование луной + поедание лунных пряников»: с наступлением сумерек семья собирается во дворе или за столом, любуясь яркой луной и угощаясь лунными пряниками (сделаны из пшеничной муки с начинкой из пасты бобов, лотоса, пяти видов орехов и семян; круглая форма символизирует воссоединение). Помимо этого, в некоторых регионах проводят мероприятия по любованию фонарями, отгадыванию загадок; особенно на юге страны ярмарки фонарей в этот праздник очень оживленны, разнообразные фонари освещают ночное небо, усиливая праздничную атмосферу.

Праздник двойной девятки: Осенний праздник почитания старших и восхождения на высоту

Праздник двойной девятки, также называемый Праздником восхождения или Праздником почитания старших, отмечается в 9-й день 9-го месяца по лунному календарю (по григорианскому календарю обычно приходится на октябрь — начало ноября). В традиционной культуре «девятка» — самое большое янское число, а «девятка, повторенная дважды», символизирует «долголетие и долгую жизнь», поэтому Праздник двойной девятки воплощает в себе лучшие пожелания здоровья и долголетия старшим.

Обычаи Праздника двойной девятки сочетают в себе элементы укрепления здоровья и почитания старших: в девятом месяце осени, когда стоит ясная и прохладная погода, люди отправляются на прогулки, любуются пейзажами, поднимаются на возвышенности, чтобы насладиться осенними видами, укрепить здоровье и получить душевное успокоение. В то же время по всей стране проводятся застолья в честь старших, где младшие выражают свою благодарность. Также в этот день принято любоваться хризантемами, собирать лекарственные травы, есть пирожки чунъянгао (делаются из рисовой муки, символизируют шаг вперед, повышение) и пить вино из хризантем (традиционный оздоровительный напиток, символизирующий избавление от болезней и продление жизни), наполняя праздник атмосферой тепла и заботы о здоровье.

Приложение 1: Календарь официальных выходных и праздничных дней в Китае на 2026 год

Название праздника

Время отдыха

Количество выходных дней

Новый год (Юаньдань)

1 января (чт) — 3 января (сб)

3 дня

Праздник весны (Чуньцзе)

15 февраля (вс, канун НГ) — 23 февраля (пн, 2-й день 1-го месяца)

9 дней

Праздник Цинмин (Цинминцзе)

4 апреля (сб) — 6 апреля (пн)

3 дня

День труда (Лаодунцзе)

1 мая (пт) — 5 мая (вт)

5 дней

Праздник Дуаньу (Дуаньуцзе)

19 июня (пт) — 21 июня (вс)

3 дня

Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

25 сентября (пт) — 27 сентября (вс)

3 дня

Национальный день (Гоцинцзе)

1 октября (чт) — 7 октября (ср)

7 дней