
구이린은 중국 광시 좡족 자치구 동북부, 난링 산맥 서남부에 위치하며 아열대 몬순 기후에 속해 사계절이 뚜렷하고 강수량이 풍부합니다. 연평균 기온은 약 19℃로, 여름은 덥고 비가 많으며 겨울은 온화하고 강수량이 적습니다. 독특한 카르스트 지형이 구이린의 '산은 푸르고, 물은 맑으며, 동굴은 기이하고, 돌은 아름다운' 절경을 만들어냈으며, 리장 강이 도시를 관통해 흐르고 양옆으로 우뚝 솟은 기이한 봉우리들이 천연의 산수화를 이루고 있습니다.
계림은 2천여 년의 역사를 지니고 있으며, 진나라 때 영거를 개착해 상강과 리강을 연결한 이후로 영남과 중원을 잇는 중요한 허브가 되었다. 당나라 이후 계림은 점차 문인 묵객들의 유람 명소가 되어 수많은 시와 비석을 남겼다. 송나라 시인 왕정공의 "계림 산수 갑천하(桂林山水甲天下)"라는 시구는 더욱이 그 이름을 천하에 떨치게 했다. 항전 시기 계림은 문화 중심지로서 많은 문화 명사들을 모이게 했다.
桂林은 다민족聚居지로, 장족(壮族), 묘족(苗族), 요족(瑶族) 등 소수민족 문화가 융합되어 독특한 민속 풍정을 형성했습니다. 계림 쌀국수(桂林米粉)는 현지인들이 아침에 가장 즐겨 먹는 음식으로, 새콤하고 매콤해 식욕을 돋웁니다. 맥주 생선(啤酒鱼), 우렁이 찜(田螺酿) 등 지역 요리는 신선한 맛으로 유명합니다. 시민들의 생활 리듬은 느긋하며, 아침에 산을 오르고 저녁에 강가를 산책하는 것이 일상입니다. 장족의 삼월가(三月三歌节)와 용성(龙胜) 계단식 화전(火把节) 등 민속 활동은 매우 활기차게 펼쳐집니다.
오늘날 구이린은 국제적으로 유명한 관광 도시로 성장했으며, 양장 국제공항과 사통팔달의 고속철도 네트워크를 갖추고 있습니다. 도시는 산수 경관을 보호하면서 생태 관광 및 스마트 시티 건설을 추진하고, 적극적으로 세계적인 관광 명소로 발전시키고 있습니다. 앞으로 구이린은 동남아국가연합(ASEAN) 국가들과의 협력을 강화하고, 중국 산수 문화의 독특한 매력을 전 세계에 알릴 것입니다.
游览의 桂林最佳时期는9월부터 11월까지.
구이린 최적의 여행 시기는 9월부터 11월까지입니다. 이 시기는 가을 하늘이 높고 날씨가 쾌적하며, 평균 기온 20~25℃로 강수량이 적고 가시성이 높습니다. 리장 강물 흐름이 안정적이고 양쪽 기슭의 산봉우리가 물에 선명히 비춰져 산수 풍경을 감상하기에 가장 좋은 계절입니다. 또한 여름 휴가철과 국경절 성수기를 피해 상대적으로 관광객이 적어 더욱 쾌적한 여행이 가능합니다.
한국어 번역: 봄(3-5월)의 구이린은 기온이 점차 오르지만 비가 많아 안개비에 흐릿한 풍경이 자주 연출되어 운치가 있습니다. 추천 관광지로는 안개비 속 리장 강, 코끼리코산, 용지 계단식 논에 물을 채운 후의 거울 효과입니다. 이 시기 진달래가 활짝 피니 야오산이나 구이린 식물원으로 꽃구경을 가보세요. 우비를 준비하고 미끄럼에 주의하세요.
가을(9-11월)은 날씨가 맑고 시원하여 사진 촬영과 야외 활동에 최적의 계절입니다. 리장 강, 양삭 십리화랑, 용지 계단식 논의 벼가 황금빛으로 물들어 사진 명소로 손꼽힙니다. 중추절 기간에는 달맞이 행사가 열리며, 국경절 전후에는 계림 국제 산수 문화 관광 축제가 열려 민속 공연과 미식 축제를 즐길 수 있습니다.
진시황이 링거(灵渠)를 파라고 명령하여 샹강(湘江)과 리강(漓江)을 연결하고, 장강 수계와 주강 수계를 소통시켜 중원과 영남 지역 간의 경제·문화 교류를 촉진하였다.
계림의 산수는 많은 문인과 묵객을 끌어들여 한유, 백거이 등이 시로 찬미한 시와 마애석각을 많이 남겼다.
남송 시인 왕정공이 《권가시》에서 처음으로 "계림의 산수가 천하제일"이라고 제창한 이후, 이는 계림의 가장 유명한 홍보 문구가 되었다.
有什么好玩的推荐

계림 산수의 정수, 계림에서 양삭까지의 83km 수로는沿途 봉우리가 겹겹이 쌓이고 푸른 물이 굽이쳐 흘러 마치 백리 그림과 같습니다.

양삭에서 가장 오래된 거리로, 1400년 이상의 역사를 가지고 있으며 고금동서의 문화가 한데 어우러져 쇼핑, 미식, 야간 생활의 인기 명소입니다.

拥有的유엔교육과학문화기구 세계문화유산

구이린 양숴의 카르스트 지형은 세계 자연 유산으로 등재되어 있으며, 원뿔형과 탑형 카르스트 봉우리 숲, 석회암 동굴 및 지하 강 시스템으로 유명합니다.
풍부한 非物質문화유산을 탐구하여 전통 공예와 문화의 본질을 이해합니다

계림의 산수를 배경으로 한 민간 전설, 예를 들어 코끼리코산(상비산), 복파산(복파산) 등의 이야기는 국가급 무형문화유산으로 지정되었습니다.

좡족 전통 명절로, 구이린 지역에서는 대가(對歌), 공 던지기, 꽃불 놓기 등의 풍습이 있으며, 현재 광시의 법정 공휴일이다.
알아야 할 교통 수단
시내에서 약 30km 거리에 있으며, 국내선 및 국제선(태국, 한국 등) 항공편이 운행됩니다. 공항버스로 시내까지 약 40분 소요되며, 요금은 20위안입니다. 택시는 약 100~150위안입니다.
20위안 (버스)
구이린에는 세 개의 고속철도역이 있습니다. 구이린역은 시내 중심가에 가깝고, 구이린북역과 서역은 주로 고속철도가 정차합니다. 매일 많은 수의 고속열차가 난닝, 광저우, 구이양, 창사 등지를 왕복합니다. 양숴로 갈 때는 고속철도를 타고 양숴역에서 하차하면 됩니다.
고속철도 요금은 거리에 따라 다릅니다.
계림 시내의 버스 노선이 잘 발달되어 있으며, 요금은 1~2위안입니다. 관광지 간에는 관광 전용 노선이 있으며, 예를 들어 계림-양숴 버스는 약 30위안입니다. 택시 기본 요금은 9위안이며, 차량 호출 서비스도 편리합니다. 자전거나 전동차를 대여하여 관광할 수도 있습니다.
1-30위안
가장 길고最も 인기있는特色 小吃를 맛보세요

계림에서 가장 고전적인 아침 식사로, 육수와 바삭한 고기가 특징이며, 새콤하고 매콤해 식욕을 돋운다. 쌀국수는 하얗고 부드러우며, 절인 콩, 땅콩, 고추 등의 양념과 함께 곁들인다.

양삭의 명요리로, 리장에서 잡은 신선한 생선을 맥주로 푹 끓여 만든다. 생선살은 부드럽고 비린내가 없으며, 국물은 진하고 맥주 향이 난다.

구이린 특색 간식으로, 우렁이 살을 다져 돼지고기, 박하 등 향신료와 섞어 다시 껍질에 채워 넣고 익힌 요리입니다. 식감이 풍부하고 향이 독특합니다.
항전 시기에 많은 문화 명사들이 구이린에 모여 유명한 '문화 도시'로 자리매김했으며, 문학, 연극, 미술 등 분야에서 풍성한 성과를 거두었다.
구이린은 중국 최초로 대외 개방된 관광 도시 중 하나가 되었으며, 외국인 관광객들이 잇따라 방문하면서 관광업의 빠른 발전을 촉진했습니다.
원나라 때 처음 조성된 계단식 논은 규모가 웅장하고 선이 아름다우며, 사계절마다 다른 풍경을 자랑합니다. 특히 물을 채우는 시기와 가을의 황금빛이 가장 아름답습니다.

계림의 상징인 코끼리산은 거대한 코끼리가 코를 내밀어 물을 마시는 형상으로, 계림을 대표하는 명소입니다. 정상에서는 리장강과 도시 전경을 한눈에 내려다볼 수 있습니다.

계림 시내의 환성 수계는 리강, 도화강 및 네 개의 호수로 이루어져 있으며, 야간 유람 시 불빛과 그림자가 어우러진 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.

야오족과 좡족의 전통 음료로, 찻잎, 생강, 마늘, 땅콩 등을 짓찧어 끓여 만든다. 맛은 약간 쓰다가 달콤한 여운이 남으며, 몸을 따뜻하게 하고 정신을 맑게 해준다.

계림 전통 디저트로, 찹쌀가루와 계수나무 꽃으로 만들어졌으며, 부드럽고 쫄깃한 식감에 달지만 느끼하지 않고 계수나무 꽃의 향긋한 향이 납니다.